Let's learn from the 'It Ends With Us' drama and discover how we can be a good collaborator by embracing teamwork, respect, and flexibility.